魏公李密召集军机会议，商议决战洛阳城王世充。徐懋功提议利用寒冬小阳春。诱战官军远离洛阳城，李密连连叫好。

李密环视在坐诸位将领说：“诱敌可是一门恰到好处的战术。兵锋刚强，敌军不敢远程追击。兵锋太弱，敌军看不上眼，同样不会远程追击。既要打得敌军痒而不痛，又必须败退而不溃散，不被敌军所乘。我游历中原山东几十路义军，唯有瓦岗军能够击而不溃，败而不散。上次翟寨主诱敌百胜将张须陀，恰到好处围歼了张须陀。年初攻取洛口仓的第三天，与洛阳兵大战，也是翟公诱敌成功，终至我军大捷。这次邀战王世充，还需司徒翟公出马诱敌。”

爱听美言，是人之本性。翟让站起身说：“承蒙魏公厚爱，翟某义不容辞。”

十一月中有短暂的阳春天，天气特暖和，翟让领军西去挑战洛阳军。敌军兵临城下，主帅王世充倍觉没面子，必须要把敌军驱逐出境。

王世充领军出城迎战翟让，双方一阵箭战之后，翟让军步步退却。王世充挥军追击，两军一退一进缠斗半天。官军离城五十里，到了洛阳与洛口的中间地带。王世充的侦骑报告，东南西北一舍地之内沒有敌方伏兵。王世充传令竖栅挖堑壕，安营扎寨。

第二天，即十一月初九丙辰曰，翟让又率军挑战王世充。两军交战，翟让又是缓缓退却，距离洛阳城越来越远。

李密传令王伯当、裴仁基领兵出击。王世充四望战场一马平川，没有埋伏突袭的危险。王世充正想找李密决战，仗着自己兵强马壮，来吧，李密，今日决一死战，不分胜负不罢休。

李密率军忽战忽离，双方都没有太大的伤亡。两军塵战大半天，忽然西天乌云密布，寒风呼啸。李密挥军奋战，王世充收缩战场，训练有素的官军结阵自守，步步退兵回洛阳城。

李密以骑兵绕阵截阻洛阳兵，迟缓王世充的退兵速度。冬天日子短，太阳早下山，李密鸣锣退兵回营。

可怜洛阳兵，距离洛阳城三舍地。昨天出兵温暖如春，今夜骤然降温冰封大地。朔风劲吹，撒尿成冰。将士们冻得上天无门，下地无洞。狂奔一夜梦回洛阳城，远裘不能暖身。一路都是冻硬僵尸，惨不忍睹。

魏公李密军大胜洛阳兵，战后评功摆好，按功奖赏。成立元帅府以前，由翟让考校将士的功绩。如今物是人非，都由元帅府长史司马、记室录事考核功绩，由魏公李密授赏，全不把翟让当回事儿。

翟让的兄长翟弘、侄儿翟摩候大为不滿，口出怨言。这也难怪，瓦岗寨这么多老部属，除了善于阿谀逢迎的邴元真入职元帅府，其它人与元帅府不搭界。翟让荐举翟摩候、王儒信，徐懋功荐举张亮，单雄信荐举……李密婉言相拒。

翟弘父子对翟让说：“穷在闹市无人问，富在深山有远亲，请看宴席杯中酒，端杯先敬富贵人。天子应该自个儿做，为何让位给别人？瓦岗军是翟家的，你不愿当主子，我来当主子。”

翟弘父子这么说，翟让哂笑而已，只当笑话，不以为意。可是传到李密耳中，引起李密的警惕，是否有抢班夺权之嫌？。

各郡各县官员贡献的好货，都被元帅府留下了。翟让的司徒府成了清水衙门，翟让不免有些怨言，议论李密忘恩负义。

翟让兄弟侄儿对李密不屑之言传入元帅府，好事之人又添枝加叶，李密对翟让有了戒心。

翟让的司马王儒信，同僚邴元真被李密录用为长史，自己被冷落，心中有怨气。王儒信对翟让说：“按历代朝政体制，元帅府是管军事的，司徒管理朝政。现在李密的元帅府军事与朝政一把抓。郡县的官职任免应该由大宰相执掌，司徒行使或兼职大宰相，总统百官事务。”

军与政分权，李密绝不愿意。但是军政分权又是历朝历代的常规，这种倡议会被多数文臣武将赞同。这可是一个非常危险的信号。

长史房彦藻及元帅府内几个知己人都认定：翟让贪愎不仁，有反主之心，图之于未萌，虑之于未有。毒蛇螫手，壮士断腕，方得保全身生。他若先得手，悔之无及。

这次大败洛阳军可谓大捷，元帅府评功论赏。翟让自谓瓦岗军旧部诱敌成功，应为首功。为此与元帅府的长史司马多辩了几句，李密圆场说：“此事好说，就按翟司徒之意行事。前日大捷，昨天清理战场缴获物资。今日犒劳将士，咱们也得庆功宴会。”

十一月初九日大捷，间隔一天是十一月十一日。李密宴请翟让、翟弘、翟摩候、单雄信、徐懋功、裴仁基、郭孝德……等人在元帅府正厅聚宴。

元帅府是军机重地，专人守卫，来人随身兵器不能带入门内。门外廊下有兵器架，来人把随身兵器解下放到兵器架上。带来的卫士在门外廊檐下等待。

李密说：“今日是达官贵人宴饮，涉及谈论机密事，不须太多的人伺候。”

房彦藻说：“今日天气寒冷，各位大人的卫士立于廊檐下挨冻，到厢房饮食酒肴暖和暖和。”

翟让爽快发话：“好的，檐廊太冷，去厢房享用酒醪热食。”

天冷宜吃热食，等待热酒菜肴烹饪的时刻，贵客们高谈阔论。

李密说：“我得到了一张桑木胎好弓，木纹一丝到梢，木质乌红发亮，弓背内衬是水牛角薄片，鳔胶粘合，外缠金丝圈，中间把手上紫檀镶珍珠。该弓制作精良，请翟司徒鉴赏。若司徒看得上眼，以此弓相赠。”

但凡习武之人听说好弓，当然一睹为快。翟让说：“如哇，开开眼界。”

李密高声唤：“上宝弓。”