雷有终为防城中有伏兵，命人焚烧城内房屋，与秦翰一同登上城楼肃清残敌，将查出的数百叛军军官投入火中烧死。【】</p>

王均领叛军逃至广都澶，秦翰命惟能与副将杨怀忠领兵追击，王均还未喘息，又见官兵攻来，残部抵挡着，王均又急忙逃亡陵州，惟能与杨怀忠杀敌千余人，俘虏七千余人，缴获战马数千匹。</p>

秦翰又领兵继续追击至陵州，王均再次逃亡至富顺，朝廷军又追击到此，将王均围困，王均见大势已去，自知必死无疑，便自缢而死。叛军残兵六千余人被惟能与杨怀忠所俘，至此，益州兵变在十个月内被彻底平息。</p>

秦翰因功被迁为内园使、恩州刺史；雷有终升为宣徽使。</p>

真宗下旨特置西川及峡路安抚使，分别由翰林学士王钦若、知制诰梁颢担任，后安抚使等渐成各路负责军政要务的官员，以知州、知府兼任，并兼马步军都总管、兵马钤辖等。</p>

十一月，惟能回京复命，得嘉奖，领邵州刺史，留京中户部供职。</p>

惟能带着符昭寿的骨灰坛来到符府，交给了符昭愿，符昭愿抱着骨灰坛流泪痛哭，将其葬于祖坟，灵位祭拜。</p>

稍晚，惟能才回到南清宫，见德芳狄妃叩拜“孩儿叩见父王母后”</p>

“能儿，快起来，快起来”狄妃赶紧扶起惟能，上下左右的看着“有没有受伤？”</p>

“母后，多亏父王的金丝软甲相护，儿臣丝毫无损。”惟能说道</p>

德芳上前拍拍惟能的肩膀“好，能儿平乱凯旋而归，父王很是欣慰。”</p>

惟叙、惟宪和惟铃也围了上来“三弟真是厉害，大哥佩服！”惟叙说道</p>