“真的不争取了吗？”苏寒慵懒的躺在沙发上，手里不停的往嘴里送零食。

电视机的声音大大开着，里面正在播放《云中歌》，云歌误认为刘病已是她小时候的凌哥哥。苏寒眼睛直勾勾的盯着电视剧，嘴里念叨了一句：傻得不成话！

苏寒是日语培训班的老师，平日里除了教授日语课程，还会承接一些日语的口译和笔译工作，苏寒不仅自身素质过硬，教学水平也是一流，因此她的学生不计其数，由此结交的朋友也不计其数。

“不争取了。”回话的是苏寒的学生兼好友，常琳。

常琳是苏寒的得意门生，也是苏寒破例收取的唯一一名学生。

苏寒见常琳第一次说放弃，疑惑的目光移到了常琳身上。

四年前，常琳衣衫褴褛的出现在苏寒面前，已经是21世纪，常琳的狼狈模样着实吓了苏寒一跳，以为是某个乞丐乞讨，被吓得扔给她十块钱就赶紧逃开。

“请问您是苏寒老师吗？”常琳叫住了避而不及的苏寒。

苏寒回头仔细瞧了瞧这个“乞丐”，衣服虽然破了点，但依然掩盖不了她曼妙的身材，脸上虽然污秽，但依旧看得清她精致的五官，照理说，如此姑娘，不应该沦落至乞讨，苏寒一边盯着这个狼狈的姑娘，一边在脑海里构思了很多有关她的故事。

常琳被苏寒盯得有些尴尬，嘴唇张了又合，右手大拇指和食指不自觉的捏着左手手指，看起来十分紧张。

苏寒楞地回过神，礼貌的回答：“对，我是，请问有何事？”

常琳长长的呼了口气，然后一个嘴角上扬，露出了她两排洁白的牙齿，一颗老虎牙显得她甚是可爱，苏寒见这位姑娘对她微笑，于是也对她放下了戒备。

“听闻苏老师教学水平一流，我想拜师学艺。”

常琳露出一副渴望而崇拜的眼神，苏寒却惊了一惊，这位姑娘再怎样五官精致，在她高傲的心里，也只不过是一个乞丐。

苏寒轻蔑的笑了一笑，转身就走！

“苏老师……”

常琳一把拉住欲离开的苏寒，苏寒生气的一甩手，眼里冒出厌恶的怒火。

常琳惊呆的站在原地，随即解释：“苏老师，我其实不是这个样子，我并不是乞丐，我从大同市过来，想跟您学日语。”

说完，又是一副渴望的眼神。

苏寒被这个眼神所吸引，苏寒看到了她眼里的恐惧、喜悦、悲伤、无奈、渴望和憧憬。

她收了收眼里的寒光，转而轻言：“想学日语请到培训学校报到。”

常琳低下了脑袋，右手大拇指和食指又不自觉的捏着左手手指，半响才挤出一句，“可，可我没有钱。”

苏寒深深的吸了一口气，然后慢慢吐出，说不出来是愤怒还是淡然。

“姑娘，请告知我你的基本情况。”苏寒索性就近找了一张椅子坐下。

常琳怯怯的跟着苏寒，也挨着她坐下，头低了又低，苏寒见她满头油腻，不禁又开始嫌弃起来。

“我叫常琳，来自大同市，20岁了，我有一个很要好的男朋友，他去了日本。”

常琳偷偷瞟了一眼苏寒的神色，壮着胆子继续说：“我打算跟着去，可家里人反对，我男朋友去日本三个月就结交了新的女朋友。”