1862年的五月，原著里杰拉尔德和埃伦夫妇送斯卡利特去亚特兰大的日子，杰拉尔德写了两封信，分别给自己的两个女儿玛格和苏埃伦，要求这两个女儿去亚特兰大，把母亲埃伦换回来。

是的，从听说斯卡利特怀孕的消息，埃伦就去了亚特兰大，把丈夫和小女儿卡琳留在了塔拉庄园。明明已经结婚了，明明对自己的婚姻很满意，明明妻子也是一个十分出色的太太，杰拉尔德却还是过上了单身汉的日子，而且还是一年。哪怕是小女儿卡琳很努力，有些事情，卡琳还是不成的。

杰拉尔德这样在信里面对两个女儿说：“……你们顺便把卡琳也带上吧。他也十四岁了，是个大姑娘了。如今县里没有小伙子，更没有舞会。他这样下去就找不到男朋友啦。”

苏埃伦不知道该如何决定，立刻就写了一封信给玛格。玛格倒是没有异议，只是提出他需要一点时间。

因为跟南方联邦的交易，玛格在亚特兰大拥有相当的地产，在亚特兰大近郊有一大片土地，建了不少养殖场，供给给亚特兰大的市民和医院里面的伤员；在亚特兰大火车站附近，玛格也有一块地，被修建成了货栈和仓库，用来堆放各种物资。当然，还少不了店铺和房子。

玛格在桃树街刚买了一块地基，接到杰拉尔德的信件的时候，桃树街上的新房子的雏形已经出来了。

如果现在就去亚特兰大，那么，势必要住到汉密尔顿家的房子里去。可玛格和苏埃伦都很清楚，他们如果要去亚特兰大，就一定会带上自己的孩子，然后女仆男仆管家什么的，绝对不会少。这样一来，汉密尔顿家有没有足够的房间容纳他们都是一个问题了。

更重要的是，无论是玛格还是苏埃伦，跟斯卡利特之间并不和睦。借着斯卡利特的光住进汉密尔顿家，对于苏埃伦的自尊心来说，绝对是个考验。

所以，玛格写信告诉父亲，说自己手里的事情没有完，等他手里的事情告一段落，他就会出发去亚特兰大，实际上，玛格是在等自己的房子竣工了，家具搬进去了，也收拾整齐了，再去亚特兰大。

巴顿庄园的黑人管家约翰早就已经出发，在亚特兰大处理新房子的事情了。

有一件事情，杰拉尔德跟亚特兰大人一样不知道，那就是玛格在桃树街的新房子上用了铁条进行了加固。