克拉克道：“我听说，玛格小姐很少跟男士们攀谈，每次舞会都是跟女伴们相处的时间比较长。今天看到玛格小姐如此健谈，真叫人意外。”

玛格笑道：“啊，这个不算是什么秘密。真的。母亲为我灌输了很多美好的品德，可是这并不能抹去我身体里奥哈拉家的天性。任性、固执、认准了某件事情就绝不回头。我听说，在英国，女孩子们十八岁成年，成年之后才能够参加舞会，而在美国，这个年龄是十四岁。老实说，就我个人看来，十四岁就找男朋友什么的，实在是太小了，英国的十八岁进入社交圈正好合适。但是，因为我的坚持，让我的母亲焦虑不已，甚至连晚上都休息不好。所以，我不得不尽快找一个，好让我的母亲安心。”

玛格绝对不会告诉他们，真正的原因是他这辈子的初潮十三岁才来，直到去年圣诞节前后才稳定。这半年来，他的月经周期一直保证在三十一天左右。如果不是生理发育成熟，他是绝对不会考虑结婚的事儿的。

两位男士听了，又忍不住笑了。

瑞特·巴特勒并不是那种典型的南方绅士，他对女性，总是十分尊重的，从来不认为，女性拥有自己的观点是一件惊世骇俗的事情。而乔治·克拉克又是玛格的粉丝，在乔治的眼里，自己的偶像拥有自己的见地显然是一件十分自然的事情。

有了这样的两位男士陪伴，玛格整个上午都过得十分开心——如果不算斯卡利特的出格行为的话。

为了吸引阿什利的注意力，斯卡利特可是超常发挥，不止是县里的年轻小伙子们，就连从亚特兰大来的查尔斯·汉密尔顿和苏埃伦的男朋友弗兰克·肯尼迪都不肯放过。

要知道，这两个人可是之前他最看不起的。在斯卡利特的眼里，查尔斯·汉密尔顿是一个没长大的小男孩儿，而弗兰克·肯尼迪则是一个老处女式的人物——即娘娘腔的男人。

而这天早上的烤肉宴，毫无疑问，斯卡利特是让所有女孩嫉恨的姑娘，而玛格自然就成了所有女孩子最羡慕的姑娘。因为今天所有未婚男性中，仅有的、不曾被斯卡利特的魅力迷倒的三人中，就有两位坐在玛格的身边。

没错，跟招摇的斯卡利特相反的是，玛格就坐在桌子边上的长凳上，身边一左一右，分别坐着瑞特·巴特勒和乔治·克拉克，虽然瑞特·巴特勒的名声不好听，可是完全符合社交礼仪。

他们三人聊着文学，聊着政治，也聊着时事。谈话十分有内容，也十分有技巧，对于战争这个话题，玛格即便不方便直接说出自己的意见，却也相当有见地。

这并不意外。

玛格上辈子是同声翻译，也曾经为大型国际会议要员们做过随行翻译。谈话技巧，他是经过严格训练的。虽然他的话不多，可是他总是能够在最关键的时候，用最简略的俚语表达出自己的意见，或者是用美国历史上的某次事件、某次战役作出类比。哪怕是仅仅提出一个名字，或者是简简单单的两个音节，就能够让人清楚他的意见了。

作者有话要说：　　加了一小段。

...