第466章 琴瑟 新(1 / 2)

 长孙兄妹瞧见武玄霜回首车中,低头说话,虽然看不见车中人面,但亦猜得到定是李白无疑,心中均是一怔:“难道殿下竟然给这个妖婢迷惑了?”

听她话语,瞧她神气,竟是满不把比剑当做一回事,而是心神另有所属,只顾照料车中的病人。

两兄妹又怒又气,不约而同的展开最辛辣的攻击招数,运剑如风,双剑连环急攻。

武玄霜依然头也不回,只是凝视李白,用温柔的目光抚慰他,唯恐他被外物乱了心神,以致加重伤势。

李白很感激,渐渐如受催眠,果然不再理会她的比剑,顺着她手心传来的热力,徐徐运气,不过一盏茶时刻,便已气通百穴,透过重关,比往日受益更大。

这时神智清宁,他吐了口气,双目张开,只听得兵刃相交的叮叮叮、叮叮叮之击,有如暴风骤雨。

车厢外长孙兄妹一剑紧似一剑,攻得越来越急。

武玄霜吁了口气,微笑道:“午间的功课完了。”

她回过头,笑着对长孙兄妹道:“峨嵋剑法,果然高明。小妹领教过了,两位请歇歇吧。见到尊翁之时,请给我问候。我还要赶路,不敢再留两位的大驾了。”

话语一完,劲透剑尖,往上一挑,铮的一响,登时把长孙泰的那柄长剑削去一截。

长孙泰顿时面色灰败。

长孙璧陡然转身,一言不发,立即跨上马背,刷刷几鞭,催马疾驰。

长孙泰呆了一呆,自感无颜,跳上马背,追妹妹去了。

李白坐起身来,靠着车厢,目送长孙兄妹绝尘而去,心头有种说不出的滋味。既感武玄霜的柔情似水,又想起了上官婉儿,忽然惊觉,真怕自己迟早会深陷其中。

难怪有些演员在某部电影杀青之后,迟迟无法抽离角色,就是因为当时太投入!

武玄霜曼声吟道:“君不行兮夷犹。蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”

她借《楚辞》中《湘君》一篇的辞意,问他有什么心事犹豫不前,是不是想念一位妙丽的佳人?若是那样,就该催桂木做的船快走啊!

那小丫环微微一笑:“杜甫大哥,快赶车!”

李白怔了一怔,惊诧这两主婢怎的如此聪明,竟好像猜到了自己的心事?

随着车轮的转动,李白的心情也越转越乱,低声问道:“我的琴呢?”

武玄霜道:“琴剑无恙,都在这儿。”

李白斜靠锦垫,抚弦歌道:“日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣,静言思之,不能奋飞。”

这是诗经中的一章,写的是一个胸怀大志的人,被群小所制,不能奋飞,又不甘退让,怀着满腔忧郁,无可告语,因而有了这一篇缠绵婉转的申诉。

若译成白话诗,那意思就是:“问过月亮问太阳,为何有光像无光?心上烦恼洗不净,好像一堆脏衣裳。我手按胸膛细细想,怎能高飞展翅膀?”

李白弹这章诗,正是对武玄霜问他有什么心事的答复。他将自己比作那位“不能奋飞”的“君子”,境况相同,情真意切,满腔忧愤,都从琴声中发泄出来。

武玄霜道:“还不止此吧?公子兴犹未尽,我还想再听一阕。”

李白想起了上官婉儿,不能自已,又再抚弦歌道:“绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!绿兮丝兮,汝所治兮,我思故人,俾无訧兮。”

这一篇诗,本来是诗人睹物怀人,思念故妻的,李白却借此诗之意,来怀念知己上官婉儿。

若译成白话诗,那意思就是:“绿色的上衣啊,黄色的裙裳。心里的忧伤啊,怎能遗忘!绿色的丝啊,你亲手理过。想念着我的故人啊,纠正我多少差错。”

他想起上官婉儿去行刺武则天,只怕当真是生离死别,相见无期,不觉悲从中来,难以断绝,琴声弹得如怨如慕,如泣如诉。

武玄霜接过琴来,也抚弦歌道:“芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出,纷郁郁其远承兮,满内而外扬。情与质信可保兮,羌居蔽其闻章。”

她这用楚辞《思美人篇》的辞意,答复李白。

意思是说:“香的和臭的混在一块儿,像君子与小人共处一朝,但杰出的香花在凡卉之中也能自别,它的芳香四溢怎也不会散消。美好的品质总能保持,美好的声名在荒僻的地方也总能传出去,用不着你替她心焦。”