前去替凯撒打听高卢和日耳曼行动的细作，提到了厄尔辛尼亚森林。

厄尔辛尼亚森林的宽度大约为一个空手没负担的人，奔走九天的路程，按照罗马军团正常的行走一天20罗里，估计就是180罗里最少的宽度。

此外对于它的长度，罗马人认为再没别的办法可以去事实估量，当时尺寸都没有定论，古代罗马人也不懂得别的计算路程的单位。

厄尔辛尼亚原始大森林，从厄尔维几人、内美德斯人和劳拉契人的边境开始，顺着多瑙河的走向，一直伸到达契人和安乃得斯人境上，就在那边开始跟该河分手拐向左边。

由于它的苍茫浩瀚，一望无际，接触到许多高卢部落居住区的境界。

据罗马人所知，在日耳曼人中，没有一个人敢说，曾经到过这森林的起端。

虽然安排去的细作赶过六十天路，或者听说过它在什么地方起始。

一般人都相信那边的原始密林深处生长着许多种别的地方没见过的凶兽。

其中，回来的向导所描述的下列的几种生物尤其不同寻常，值得在这里作为一种记述。

有一种象鹿的牛，它的前额正中，即两只耳朵之间，长着一只独角。比起我们所知道的别的动物的角，要高大一些，挺直一些。

从它的顶端，又分出许多伸得很长的权枝，恰象一只伸开的手掌。雌的跟雄的形体相同，角的式样和大小也一样。这里我可以看到这就是目前非洲大草原，目前濒临灭绝的野生大驯鹿。

还有一种动物称做糜，它的形状和斑斑点点的外皮，颇象山羊，但躯体较大一些，并且长着很钝的角。

它们的腿没有关节或接联，睡觉也不躺下来。如有什么意外使它们跌倒，就不能再直立或爬起来。

对它们来说，树就是它的床，它们稍许倾斜一些，倚着它，就算休息。

当猎人们根据它们的脚迹，认出了它们常常去休息的地方时，他们不是把那地方的树木统统连根挖掉，就是把它们锯得只剩下一点儿皮相连，仅在外表上看来还挺然立着。

当糜按照它们的习惯向它倚靠上去休息时，它的体重压倒了那一触即倒的树，自己也跟着这树一同倒下去。

所以猎人可以因此就很顺利的抓到这货。

其中第三种是一种称做乌里的动物，躯体稍稍比象小一些，外形、颜色和大小却和牛相仿。

它的气力很大，奔驰速度也极快，无论是人还是野兽，一被它们看到，就不肯放过。

日耳曼人很热衷于利用陷阶捕杀它们。

青年人也借此练习吃苦耐劳，通过这种狩猎锻炼自己。

杀死它们最多的人，把它们的角带到公共场所去作为证明，博取主人极大的赞扬。

但这种野兽即使在很小的时候就被猎人给捉住，也无法使它习于跟人相处，或者驯化它。

它们的角，其大小、形状和外表，都跟我们公牛的角大不相同，日耳曼人因此很热心于收集它们，用银子沿着它们的这角包镶起来，在最盛大的宴会上普遍的用作酒杯。